ref:EA2063

malvoyant

retour

TANK

(par le Lt colonel (H) Claude Aïcardi)


Définition du Petit Larousse :

(mot anglais) Réservoir, citerne destinés à contenir un liquide. Char de combat (1917-1918).

char

Pourquoi donc assimiler une citerne à un char de combat de la 1ère guerre mondiale ?
En 1916, les anglais mirent en ligne sur le front français un char de combat. Pour la première fois, un char léger était utilisé sur un champ de bataille, c'était le char "Medium Mark 1"qui fut construit à 150 exemplaires.
Afin de ne pas attirer l'attention et la curiosité de l'ennemi, les éléments de ces chars furent transportés dans des caisses portant l'inscription "tank" (réservoir) pour laisser croire qu'il s'agissait de réservoirs d'eau.
Le nom restera longtemps attaché au matériel, il sera même décliné en "tanquiste" pour désigner les personnels qui le servait.



haut de page